Článok I. Úvodné ustanovenia

1. Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP") upravujú práva a povinnosti pri poskytovaní reklamných a inzertných služieb na spravodajskom portáli Gemerčan.sk vrátane jeho maďarskej jazykovej verzie (gemercan.sk/hu/) a súvisiacich profilov na sociálnych sieťach (ďalej len „portál").
2. Poskytovateľom služieb a prevádzkovateľom portálu je spoločnosť BTC trade s.r.o., so sídlom Zakarpatská 30, 048 01 Rožňava, IČO: 50 396 595, DIČ: 2120309378, IČ DPH: SK2120309378, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 39504/V (ďalej len „poskytovateľ"). Kontakt: info@gemercan.sk.
3. Objednávateľom je fyzická osoba podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá si u poskytovateľa objedná reklamnú službu (ďalej len „objednávateľ"). Reklamné služby sú určené podnikateľom, obciam, organizáciám a iným subjektom, nie spotrebiteľom.
4. Zmluvný vzťah medzi poskytovateľom a objednávateľom sa spravuje týmito VOP, potvrdenou objednávkou a zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

Článok II. Reklamné služby

1. Poskytovateľ poskytuje najmä tieto služby: PR článok, prenájom bannerovej plochy, zvýraznenie reštaurácie v sekcii obedového menu, zvýraznená pracovná ponuka, firemný profil, zvýraznené podujatie v kalendári, sponzoring rubriky, čitateľská súťaž, fotoreportáž, príspevok na sociálnych sieťach portálu, zverejňovanie tlačových správ a kombinované balíky týchto služieb.
2. Aktuálny rozsah a špecifikácia jednotlivých služieb sú uvedené v cenníku na stránke gemercan.sk/reklama/ (ďalej len „cenník"). Cenník je neoddeliteľnou súčasťou týchto VOP.
3. Bannerová reklama sa poskytuje výhradne na troch reklamných plochách portálu: dva štvorce 600 × 500 px v bočnom paneli a jeden pás 1450 × 180 px v hlavnej ploche stránky. Každú plochu užíva v danom období len jeden objednávateľ, plochy sa medzi inzerentmi nestriedajú.
4. PR článok píše redakcia na základe podkladov objednávateľa, vychádza v slovenskom aj maďarskom jazyku a je viditeľne označený ako „PR článok". Po zverejnení zostáva na portáli natrvalo, pokiaľ sa strany nedohodnú inak.

Článok III. Objednávka a vznik zmluvy

1. Objednávateľ si službu objednáva e-mailom na adrese info@gemercan.sk alebo prostredníctvom objednávkového formulára na stránke cenníka. V objednávke uvedie požadovanú službu, obdobie plnenia a svoje fakturačné údaje.
2. Zmluva vzniká okamihom, keď poskytovateľ objednávku písomne (e-mailom) potvrdí vrátane potvrdenia dostupnosti termínu, pri bannerovej ploche vrátane potvrdenia voľného obdobia na konkrétnej ploche.
3. Poskytovateľ je oprávnený objednávku odmietnuť aj bez udania dôvodu, najmä ak je požadovaný termín alebo plocha obsadená, alebo ak obsah reklamy nezodpovedá podmienkam podľa článku VII.

Článok IV. Cena a platobné podmienky

1. Cena služieb sa riadi cenníkom platným v deň potvrdenia objednávky. Všetky ceny v cenníku sú uvedené bez DPH; poskytovateľ je platiteľom DPH a k cene účtuje DPH podľa platných právnych predpisov.
2. Pri požiadavke na expresné spracovanie (zverejnenie skôr ako v štandardnej lehote dohodnutej pri potvrdení objednávky) sa cena zvyšuje o príplatok 30 %.
3. Pri politickej reklame sa cena každej služby zvyšuje o príplatok 200 % (článok VIII).
4. Poskytovateľ vystaví faktúru po zverejnení, pri opakovaných službách po spustení služby. Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa vystavenia, ak nie je dohodnuté inak.
5. Pri omeškaní objednávateľa s úhradou je poskytovateľ oprávnený pozastaviť poskytovanie služby až do úhrady a požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške. Doba pozastavenia sa do dohodnutého obdobia plnenia započítava.
6. Pri balíkoch služieb platí cena balíka uvedená v cenníku; jednotlivé položky balíka nie je možné meniť za iné služby ani preplácať, ak sa strany nedohodnú inak.

Článok V. Podklady

1. Objednávateľ dodá podklady najneskôr 3 pracovné dni pred dohodnutým termínom zverejnenia, ak nebolo dohodnuté inak. Pri bannerovej reklame dodá hotový vizuál vo formáte JPG alebo PNG v rozmere objednanej plochy; po dohode môže vizuál za odplatu pripraviť poskytovateľ. Pri PR článku dodá fakty, fotografie a odkazy, z ktorých redakcia text vytvorí.
2. Poskytovateľ zašle objednávateľovi náhľad na odsúhlasenie. Služba sa spustí po schválení náhľadu objednávateľom. Ak sa objednávateľ k náhľadu nevyjadrí do 3 pracovných dní, považuje sa náhľad za schválený.
3. Ak objednávateľ podklady nedodá včas a zverejnenie sa preto oneskorí, dohodnuté obdobie plnenia sa nepredlžuje a nárok poskytovateľa na cenu tým nie je dotknutý.
4. Objednávateľ vyhlasuje, že je nositeľom všetkých práv k dodaným podkladom (najmä autorských práv, práv na ochranu osobnosti a práv k ochranným známkam) a udeľuje poskytovateľovi bezodplatnú licenciu na ich použitie v rozsahu potrebnom na poskytnutie objednanej služby.

Článok VI. Zverejnenie a trvanie služby

1. Bannerová plocha sa prenajíma na obdobie dohodnuté v objednávke, spravidla na kalendárny mesiac. Banner je počas dohodnutého obdobia zobrazovaný na celom portáli vrátane článkov a servisných stránok a je preklikávací na web, e-shop alebo podujatie objednávateľa.
2. Opakované služby (zvýraznenie v obedovom menu, sponzoring rubriky, zvýraznená pracovná ponuka, firemný profil) sa poskytujú na obdobie dohodnuté v objednávke a končia jeho uplynutím; nepredlžujú sa automaticky.
3. Reklamný obsah je na portáli viditeľne odlíšený od redakčného obsahu v súlade so zákonom č. 147/2001 Z. z. o reklame a pravidlami transparentnosti portálu.
4. Poskytovateľ si vyhradzuje právo na krátkodobé prerušenie zobrazovania z technických príčin (údržba, výpadok hostingu). Ak výpadok presiahne 24 hodín v kuse, dohodnuté obdobie zobrazovania sa bezplatne predĺži o dobu výpadku.

Článok VII. Právo odmietnuť reklamu

1. Poskytovateľ je oprávnený odmietnuť zverejnenie reklamy, prípadne už zverejnenú reklamu stiahnuť, ak je v rozpore s právnymi predpismi alebo dobrými mravmi, je klamlivá alebo zavádzajúca, poškodzuje práva tretích osôb, propaguje násilie, nenávisť alebo diskrimináciu, alebo môže poškodiť dobré meno a dôveryhodnosť portálu.
2. Ak bola reklama odmietnutá pred zverejnením z dôvodov podľa bodu 1, vráti poskytovateľ objednávateľovi už uhradenú cenu. Ak bola reklama stiahnutá po zverejnení pre porušenie povinností objednávateľa (najmä nepravdivosť podkladov), nárok poskytovateľa na cenu za už poskytnuté plnenie zostáva zachovaný.

Článok VIII. Politická reklama

1. Politickou reklamou sa rozumie propagácia politických strán, hnutí, kandidátov, ich kampaní a referendových kampaní. Ku každej službe cenníka sa pri politickej reklame účtuje príplatok 200 %.
2. Politickú reklamu poskytovateľ prijíma len od subjektu s riadnou registráciou a úplnými fakturačnými údajmi. Každý politický obsah je viditeľne označený ako politická reklama s uvedením objednávateľa a dodávateľa v súlade s platnými právnymi predpismi vrátane zákona č. 181/2014 Z. z. o volebnej kampani.
3. Poskytovateľ rešpektuje volebné moratórium a je oprávnený odmietnuť politický obsah, ktorý je klamlivý, útočný alebo v rozpore s dobrými mravmi.

Článok IX. Zodpovednosť a reklamácie

1. Za obsah reklamy a pravdivosť údajov v dodaných podkladoch zodpovedá v plnom rozsahu objednávateľ. Objednávateľ sa zaväzuje nahradiť poskytovateľovi škodu, ktorá mu vznikne uplatnením nárokov tretích osôb v súvislosti s obsahom reklamy.
2. Poskytovateľ zodpovedá za zverejnenie reklamy v dohodnutom rozsahu, termíne a kvalite. Poskytovateľ nezodpovedá za obchodné výsledky reklamy (počet preklikov, dopyty, tržby objednávateľa).
3. Vady plnenia je objednávateľ povinný reklamovať písomne na info@gemercan.sk bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní od zverejnenia alebo od skončenia obdobia zobrazovania. Oprávnenú reklamáciu poskytovateľ vybaví náhradným plnením, primeraným predĺžením zobrazovania alebo primeranou zľavou z ceny.

Článok X. Zrušenie objednávky

1. Objednávateľ môže potvrdenú objednávku zrušiť písomne. Pri zrušení viac ako 14 dní pred dohodnutým termínom zverejnenia alebo spustenia sa storno poplatok neúčtuje. Pri zrušení 14 alebo menej dní pred termínom je storno poplatok 50 % z ceny služby. Po zverejnení alebo spustení služby patrí poskytovateľovi celá cena.
2. Ak už poskytovateľ na základe objednávky vytvoril dielo (najmä text PR článku alebo vizuál banneru), má pri zrušení objednávky nárok na úhradu ceny tohto diela bez ohľadu na lehoty podľa bodu 1.

Článok XI. Ochrana osobných údajov

1. Poskytovateľ spracúva osobné údaje kontaktných osôb objednávateľa (meno, e-mail, telefón) výlučne na účely vybavenia objednávky, plnenia zmluvy a fakturácie, v súlade s nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
2. Údaje sa uchovávajú po dobu trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu vyžadovanú právnymi predpismi (najmä účtovnými a daňovými). Dotknutá osoba má právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie a ďalšie práva podľa GDPR; uplatniť ich možno na adrese info@gemercan.sk.

Článok XII. Záverečné ustanovenia

1. Právne vzťahy neupravené týmito VOP sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom. Prípadné spory budú strany prednostne riešiť dohodou; inak je daná právomoc súdov Slovenskej republiky.
2. Poskytovateľ je oprávnený tieto VOP jednostranne meniť. Pre objednávku je záväzné znenie VOP platné v deň jej potvrdenia poskytovateľom.
3. Ak sa niektoré ustanovenie VOP stane neplatným, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení.
4. Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 20. augusta 2026.

BTC trade s.r.o., Zakarpatská 30, 048 01 Rožňava · IČO: 50 396 595 · IČ DPH: SK2120309378 · info@gemercan.sk